Estoy escuchando Nabuco de Verdi, y pienso en aquellos tiempos en que le pusieron Guatemala a esa región que en las fotos Uds. recorren. Uno dicen que significa "Palos podridos", lo afirmó el famoso, nada santo, cura negrero Las Casas. Pero no. No signifia eso, sino que son dos palabras independientes una de otra: guate y mala.
Guate es una deformación de "godo", las tribus gerrmanas que invadieron la hispania romana en el 424 DC., y "mala" una palabra hebrea que significa lleno, pero cuando es pronunciada por los judíos o los árabes, en posición gutural y el sonido sale del fondo de la larinje entonces, por esa fonética agónica, nos da plenitud. Tenemos así "Plenitud de los Godos". Alguna duda? Miles? pero si alguien quiere más explicaciones que venga a Berlín y lea mi archivo de 14.000 libros, 400 de lingüística y filología y se va a entretener a morir. Es interesante pues da mucha sed leer sobre esta materia. Lindo paseo. Y a todo esto, dónde está Mayita? en el aire con la guata mala? después de tanto líquido?
de verdad tengo que llegar algun dia por esos lados si hasta lo que pisan, habla de "n" añosn atras, cuanta historia ahi. tengo una envisia "sana" (sera posible) pero disfruto mucho viendo el paisaje y viendolos a uds. en tan buen animo. como no disfrutar bien chicos, son transmitidores de familia en buena eso ya es mucho cariños como siempre
3 comentarios:
Berlín comenta.
Estoy escuchando Nabuco de Verdi, y pienso en aquellos tiempos en que le pusieron Guatemala a esa región que en las fotos Uds. recorren.
Uno dicen que significa "Palos podridos", lo afirmó el famoso, nada santo, cura negrero Las Casas.
Pero no. No signifia eso, sino que son dos palabras independientes una de otra: guate y mala.
Guate es una deformación de "godo", las tribus gerrmanas que invadieron la hispania romana en el 424 DC., y "mala" una palabra hebrea que significa lleno, pero cuando es pronunciada por los judíos o los árabes, en posición gutural y el sonido sale del fondo de la larinje entonces, por esa fonética agónica, nos da plenitud.
Tenemos así "Plenitud de los Godos".
Alguna duda? Miles? pero si alguien quiere más explicaciones que venga a Berlín y lea mi archivo de 14.000 libros, 400 de lingüística y filología y se va a entretener a morir.
Es interesante pues da mucha sed leer sobre esta materia.
Lindo paseo.
Y a todo esto, dónde está Mayita? en el aire con la guata mala? después de tanto líquido?
Un abrazo para todos.
Los berlineses de uno en uno.
Maya dormía profundamente en su coche, cansada y acalorada...
se despertó a la hora de comer
que inteligencia la de ella cierto?.
de verdad tengo que llegar algun dia por esos lados
si hasta lo que pisan, habla de "n" añosn atras, cuanta historia ahi.
tengo una envisia "sana"
(sera posible)
pero disfruto mucho viendo el paisaje y viendolos a uds. en tan buen animo.
como no disfrutar
bien chicos, son transmitidores de familia en buena
eso ya es mucho
cariños como siempre
Publicar un comentario